🦂

相叶学家庭菜园食谱10-12【141221】（全部没分量标示，光看_(:з」∠)_）

10.小松菜

スタッフドローストチキン（酿陷烤鸡）

①小松菜を細かく切る（将小松菜切碎）

②ご飯に小松菜を混ぜる（将米饭和小松菜搅拌）

③ケチャップを混ぜる（混入番茄酱）

④鶏肉に詰める（塞进鸡肉里）

⑤塩・油を塗り込む（涂上盐、油）

⑥オーブンで1時間焼く（烤箱中烤1个小时）

11.ジャガイモ（土豆）

ジャガイモと小松菜のポタージュ（土豆小松菜浓汤）

①小松菜を細かく切る（将小松菜切碎）

②バターで炒める（用黄油来炒）<先溶黄油，不能焦>

③コンソメで入れる（倒入清汤）<固体块状>

④水・生クリームを入れる（放入水、生奶油）

⑤ミキサーにかける（倒入榨汁机中）<稍微有停顿的搅拌>

⑥鍋に戻して煮立たせる（倒回锅里煮开）

⑦素揚げしたジャガイモを入れる（放入清炸过的土豆）

12.ほうれん草（菠菜）
ほうれん草ケーキ（菠菜蛋糕）

①熱湯で茹でる（用热水焯）

②早めに湯あげ（快速捞起来）

③牛乳・砂糖・ほうれん草をミキサーへ（将牛奶、砂糖、菠菜放入榨汁机中）

④ミキサーで混ぜる（利用榨汁机搅拌）

⑤ホットケーキミックスと卵を混ぜる（把自发粉和鸡蛋混合搅拌）

⑥ほうれん草ペーストと混ぜる（和菠菜糊一起混合）<其他蔬菜也可以>

⑦玉子焼き器に生地を流し込む（往煎鸡蛋器浇注蛋糕胚浆）

⑧生地をひっくり返す（将蛋糕胚翻面）

⑨味付けして包む（放入调味后卷起来）

<成品是用大小不一的卷蛋糕、薄饼拼起来的>

⑩ロールケーキを輪切りにする（将卷蛋糕切成圆片）

⑪生クリームを塗る（<在底层薄饼上>涂上鲜奶油）

⑫パンケーキを積み重ねる（把薄饼叠起来）

⑬ロールケーキを回りに飾る（卷蛋糕围成圈装饰）

⑭色違いのパンケーキを飾る（用不同颜色的薄饼装饰）

⑮生クリームを飾る（用鲜奶油装饰）

⑯粉砂糖をまぶして飾る（撒上绵白糖进行装饰）